geslacht

geslacht¹{{/term}}

〈het〉

1 [stamhuis, familie] family ⇒ line, house, 〈adellijk/vorstelijk ook〉 lineage

2 [sekse] sex

3 [ras] race

4 [generatie] generation

5 [biologie] genus

6 [geslachtsorgaan] genitals 〈meervoud〉

7 [taalkunde] gender

♦voorbeelden:

1   het geslacht der Oranjes, het geslacht Oranje • the house of Orange

     van een voornaam geslacht zijn • be of distinguished descent

     uit een nobel/vorstelijk geslacht stammen • be of noble/royal descent

2   het andere/vrouwelijke geslacht • the opposite sex; the female sex, woman(kind/hood)

     het zwakke/schone geslacht • the weaker/fair sex

3   het menselijk geslacht • the human race

4   van geslacht op geslacht • from generation to generation

5   het geslacht van de muizen • the genus Mus

————————

geslacht²{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 slaughtered

♦voorbeelden:

1   de prijs per kg geslacht gewicht • the price per kilo of slaughtered meat